Nuages noirs au-dessus des garages: reprendre ou être repris, telle est la question