OM : un élément en prêt finalement de retour ?