"On demande aux détenus et aux surveillants de faire avec" : les conditions de détention au coeur des débats lors du procès d'une rixe en prison