"On dirait que ça tremble tout le temps" : 900 séismes recensés en deux semaines, le quotidien infernal des habitants d'une chaîne d'îles japonaises