«On en vient à une obligation vaccinale déguisée»