"On n'y fait rien à part être caution morale", le collectif de victimes de Bétharram quitte la commission d'enquête