"On ne peut pas transformer le plomb en or", dans l'Aude quand les surendettés échouent devant le tribunal