"On se croise en allant chercher le pain et on discute sur les terrasses" : pourquoi cette commune des Pyrénées séduit autant habitants et touristes ?