Oudéa-Castéra, lycée Stanislas: comment Mediapart a enquêté