« Petit Léo », Deux-Sévrien assassiné « à huis clos » dans sa maison : l'un des suspects échoue à se faire libérer