Pierre-André Valayer, premier édile