Place de Catalogne à Paris, les prémices de la première forêt urbaine