« Plan social déguisé », « précarité » : à « L'Équipe », la direction mise en cause par les syndicats, les salariés... et l'inspection du travail