Plus de 50 ans après le lancement du projet, la chapelle de la Madone qui révèle des trésors archéologiques va (enfin) entamer sa mue