Pokémon Violet et Écarlate : au Canada aussi, Nintendo demande pardon