Port de Balès, terminus des illusions : Le moment où Thibaut Pinot a lâché prise