Porté par ses Français, Francfort monte sur le podium de Bundesliga