Portée par Tesla et Netflix, Wall Street finit en hausse