Pour le créateur de la Xbox, la course à la puissance est une quête futile