Pourquoi le Japon engendre-t-il si peu de start-up qui brillent à l'étranger?