Poutine, tsar de Russie: et si on l'oubliait un peu?