Procès de la noyade de l'île Charlemage : jusqu'à 1 an de prison ferme requis