Procès des viols de Mazan, le récit du dernier jour du procès