Procès Le Scouarnec : les dysfonctionnements des autorités médicales pointés du doigt