PSG-RB Leipzig : Nuno Mendes, l'ailier providentiel