"Que chaque jeune contribue au bien-être de la collectivité": les Suisses votent pour remplacer ou non le service militaire par un service civique obligatoire pour tous