« Qui veut être mon associé ? » : Isabèle Chevalier, le « regard québécois » de la nouvelle saison