"Quoi qu'il en coûte" : une menace à moyen terme pour la protection sociale