Régine Robin, l'historienne indisciplinée