Renault 5 Prototype, Des clins d'oeil plein les phares