Russie : lancé comme une fusée, Spoutnik V récolte la méfiance