Sa grand-mère l'avait appelé pour déloger un squatteur : un policier hors-service tue un sans-abri de cinq balles