Santé dégradée, lapsus, débat raté : pourquoi Joe Biden se retire de la course à la Maison Blanche