Sarah Michelle Gellar, star de Buffy, dénonce « un plateau masculin extrêmement toxique »