Selon la police allemande, Maddie a été tuée au Portugal