Service national en RDC: opposants, Église et société civile dénoncent des enrôlements forcés