Sophie Quyntin et Mijo Ballarati, lectrices devenues autrices