Soupçonnés d'une agression sauvage à Rennes, cinq jeunes jugés le 5 août