Sous-marin Titan, naufrage au large de la Grèce: deux poids, deux mesures?