Spécialiste de la formation de drone, Patrolair se lance dans le logiciel... et la R&D