Stage de survie, l'absence de réglementation pose question