Stéphanie Frappart, locomotive des femmes arbitres