Suites judiciaires du match OL/OM, le suspect déféré au parquet de Lyon