Sur son arbre perché, Thomas Brail se bat contre l'autoroute Toulouse-Castres