Téléconsultation, les règles à connaître