Théo Askolovitch, l'intime porté sur scène