Thierry Frémaux, du tatami au tapis rouge