"Tout le monde sait, chasseurs ou non, que le milan royal est une espèce protégée" : un rapace empoisonné, un retraité chasseur condamné