"Toute une vie balayée en un quart d'heure"