Traçage, tracing: "Il faut changer ce nom, c'est absurde"